Psych costars dating secrets of dating younger women don